This is from the day before the 2011 Seoul Music Awards
“Heol Daebak kekekekekeke It’s really SNSD kekekekekeke
Is the counter manager crazy kekekekeke Why is he spiffing up his attire… So funny kekekeke
The reservation is for nine seats but why did they order food for 15 people…?? We have enough seats but keke why not bring along Shinee…
No way they would eat all that… it’s a full course set… some others must be coming kekeke The restless manager is annoying me but I’m curious too… I’ll see later TT
(SNSD arrives)
Oh my they are loud… they are hitting the table with forks what is that for….
Yoona is not here yet.. but they are really loud TT The next room has vip guests would it be ok…Kekekekekeke … I closed the door since it’s a private room but all the talking can be heard TT And in multiple ensembles too TT So loud.. but they are really pretty
(Yoona arrives)
… Goddesss!!!!!!
Goddess has come to our restaurant…
Oh my so loud in there TT TT I ushered Yoona to the room and they were making the word Sonyuh Shidae on the table with asparagus… I think these girls are strange…
Whaaat kekekekeke when I told them it’s SNSD the guests in the next room asked me to get their autographs… They make me do all the work
(SNSD leaves)
This is the table where a hurricane just swept over…
They just left… I’m closing up… They are like mischievous boys TT Even more so than guests with children TT
… Kekekeke But the girls were real nice… They were ready to give autographs to everyone… The guests from the next room got autographs on their iPads.”
----
credit: soshisone
translation: Silis
